Die kleine Saurkrauttour


Kort over turen. Cirka 500km oplevelser, som vi gav os rigtig god tid til	Exit de "hjemlige" farvande ved Pölich	De røde klipper ved Trier forude	Fortøjet i lystbådehavnen i Konz	Ole har fod på det i Konz

Så drejer vi til bagbord ind på Saar	Op ad den smukke Saar	Et smukt hus med en speciel statue i forbifarten	Den første sluse på Saar forude	Klar til opslusning

Vi er så glade for flydende pullerter, der følger med op	Så er vi blevet hævet 14,75m og er klar til at sejle ud	Fortøjet i lystbådehavnen i Saarburg	Altstadt i Saarburg. Jette nyder udsigten ned over Saar	Laurentius Keller. Man skulle 3 etager ned under jorden til det gamle, hyggelige værtshus

En gammel port i Altstadt Saarburg	Ole i Altstadt	Meget gammelt skifertag med byvåben	Oppe i borgruinen over Saarburg	Caféliv i Saarburg

Det berømte vandfald i Altstadt Saarburg	Vandfaldet og de 3 vandmøller set fra den anden side	Hvor er Tjow? Lystbådehavnen i Saarburg set fra et vinbjerg over for	Saarburg set fra oven	På vandretur op i bjergene over Saarburg

Videre op ad den smukke Saar	Så er vi på vej ind i den berømte Saarschleife	Saarschleifen forude	Jovist har vi en admiral om bord	Fortøjet i lystbådehavnen i Merzig. Her fik vi et praj om en kommende strejke ved de tyske sluser og kanaler

Meget tidlig morgenexit fra Merzig for at nå ind i Frankrig inden strejken næste dag	En fugleparkeringsplads	Før Saarbrücken skulle vi igennem et kedeligt industriområde	Et stort atomkraftværk var der også	Saarbrücken, som vi havde glædet os til, måtte vi desværre haste igennem pga. strejken

En blå vandnymfe i søgelænderet	Så er vi kommet ind på Canal de la Sarre, også kaldet Canal des Houllières de la Sarre	Jette skifter det tyske gæsteflag ud med den franske Tricolore. Vi nåede Frankrig sent dagen inden strejken	Fortøjet i den smukke Sarreguemines. Her blev vi forståeligt nok et par dage	Nu med åkander

Flot græshopperundkørsel	Aftenen før Bastilledagen var der amatøroptræden i Sarreguemines	Nogle var rigtig flotte	Vi var mange der ventede på fyrværkeriet	Det var værd at vente på

Ved første sluse efter Sarreguemines fik vi en fjernbetjening til sluserne. Systemet fungerede perfekt	Vi skulle også købe en vignette. 110€ for 30 dage på de franske vandveje	Fortøjet oven for Wittring ved gratiskaj	De lokale drenge sprang fra jernbanebroen. Der var kun 2 m dybt!	Mosekonen brygger i Wittring

I Wittring fik vi et fransk tv-hold ombord	På vej ind i en sluse mens tv-holdet arbejder	En herlig vejrhejre i forbifarten	Den smukke by Sarralbe forude	Fortøjet ved gratis bro og fuldt blomsterflor i Sarralbe

Jette flettede en krans til vores styrekompas, som vi aldrig bruger på kanalerne	Den flotte totårnede kirke i Sarralbe	Der er megen kunst i Sarralbe. Her et anderledes springvand	Så sejler vi på en aquadukt hen over Saar	Videre op ad Canal de la Sarre

Ved en sluseport var der en lille fårefold	Der bliver skåret grøde på Canal de la Sarre	En stor bevinget rotte som galionsfigur. Båden hedder da også Kanalrotten	Fortøjet ved en dejlig, gratis kaj og i ren idyl oven for sluse 16	Fortøjet på en gratis plads ved Mittersheim. Her var også gratis vand og el

I den øvre ende af Canal de la Sarre er kanalen ført gennem nogle søer. Kanalen er dog ca. 5m højere oppe.	Broerne er meget brugte af graffitimalerne	Så drejer vi til bagbord ind på Canal de la Marne au Rhin	Fin skiltning, men Plan Incliné er lukket efter, en passagerbåd har smadret sluseportene, så kanalen er spærret videre frem	På Canal de la Marne au Rhin

Fortøjet ved gratis plads i Xouaxange. Her er gratis vand og også petanquebaner	En and kom forbi med sine 8 små ællinger	Kirken i Xouaxange er lidt speciel	Her må både ikke passere hinanden, og du kan få sten i hovedet	Igennem en flot skov på Canal de la Marne au Rhin

I venteposition foran Rechicourt Le Chateau slusen. Det er den højeste på de franske vandveje med 15m	15m er et godt stykke ned!	Så er slusningen begyndt. Med flydepullerter er hænderne fri. Det tager 30 minutter	Så er vi kommet 15m ned og kan sejle ud i den anden ende	Over Etang Rechicourt

Fortøjet i Port Saint Marie. Her er dejligt, men absolut ikke gratis	Fortøjet i skyggen under piletræerne i Parroy	Er båden sat på land? Nej, det er kanalen, der ligger højere end vejen	Vi fik en kraftig hedebølge, der fik selv solsikkerne til at hænge med hovedet	En rørdrum. Svær at få øje på. Den 5. hejreart vi har mødt.

Der skal uendelig mange slusninger til, for at slide en støbejernspullert sådan	Svalehale (Papilio macheon). En af Europas største sommerfugle. En sjælden gæst i Danmark	Efter hedebølgen fik vi dagsregn	Endelig lige inden solnedgang blev det tørvejr. Fortøjet ved gratis kaj Sommerviller	Ved Einville au Jard skulle vi igennem et stort kedeligt industriområde

Før Nancy sejlede vi over floden Meurthe på den 110m lange aquadukt Pont Canal de Saint Phlin	Store vaskedag i Nancy	Flot brændebænk. Park Pépinère i Nancy	Selvfølgelig skulle vi se sommerens kæmpe lys- og lydshow på Place Stanislas i Nancy	Det var imponerende

De kan noget med lys og lyd i Frankrig	I udkanten af Nancy skulle vi dreje ind på Canal de jonction	Vi drejer til styrbord ind på Canal de jonction	I den første sluse	Det blev en meget varm dag, 35 grader i skyggen!

På Canal de jonction	Så skal vi dreje ind på Canal des Vosges	Vi drejer til bagbord ind på Canal des Vosges	Vi er glade for vores fortøjningspløkke, når der mangler pullerter	Fortøjet på gratis plads ved Canal des Vosges

Næste morgen var båden fyldt med græs efter en voldsom, natlig tordenstorm	På Canal des Vosges	Vi sejler ind på den kanaliserede del af den øvre La Moselle (Mosel), floden løber parallelt med kanalen	Her er skibene meget større	Det er sluserne også

En stor flok får til bagbord på La Moselle	Et skillepunkt	Ved Toul skulle lystbåde (plaisance) sejle ad en lille sidekanal	På sidekanalen ved Toul	Den smukke katedral i Toul til bagbord

For at komme til havnen i Toul skulle vi op ad Canal de la Mane au Rhin	Overhaling forbudt, trut i hornet, max 6 km/h	Første sluse på Canal de la Marne au Rhin	Vi skulle også igennem en klapbro	Under en smuk gammel bro fra fæstningsanlægget i Toul

Port France i Toul til bagbord	Fortøjet i Port France i Toul	De gamle fæstningsanlæg i Toul	Typisk ældre fransk gade	Der var lys- og lydshow ved katedralen om aftenen

Det var rigtig flot	Der er også mange vidunderlige vandnæb på katedralen	En flagermus med unge	Gr 5 og Caminoen går begge igennem Toul	En kirkegård af de større

Bageren ved havnen bagte så godt brød, at der altid var kø	Man gør meget for at holde havnen ren og pæn i Toul	På vandretur på Le Mont Saint Michel oven for Toul	Bjerget gemte på et kæmpe, tilgroet fæstningsanlæg fra 1800-tallet	Vild ingefær. Farvestrålende, men meget giftig

Toul set fra oven	På vandretur nord for La Moselle	I Saint Reine grotterne	Storplettet perlemorsommerfugl (Issoria lathonia)	Ole nyder udsigten ud over La Moselle i skumringen

Vi klemmer os under en bro og ud på La Moselle igen	Ned ad La Moselle	Fortøjet ved Pompey	Vi fortsætter ned ad La Moselle. Her efter en norsk motorbåd	Fortøjet i Pont À Mousson

Eglise Saint Martin i Pont À Mousson	Place Duroc i Pont À Mousson	Vi sejlede forbi en stork	Nej, det er ikke science fiction eller trickfoto. Der kom en mand flyvende på La Moselle med vandjet	Så er vi drejet ad sidekanalen ind til Metz

Fortøjet i Metz	Pont Neuf i Metz	En and der går mod strømmen	Vi gik en dejlig tur langs det 7 km lange fæstningsanlæg fra 1400-tallet i Metz	Port Allemand i Metz

De har mange specielle springvand i Metz	Petanque er populært i Frankrig	I år var der igen lys-, lyd- og vandshow med de dansende fontæner i Metz	Det var rigtig flot	Rigtig meget flot

Ole nyder livet i Jardin Botanique i Metz	Mads Mikkelsen gør sig også i Frankrig	Biler som VNF har fisket op af La Moselle	Fortøjet i det gratis Halte Fluviale de Thionville	Café au lait og croissant er bare så dejligt

Der sad en neger på hjørnet af de 2 pladsers gade i Thionville	Petanque er bare så populært i Frankrig	Der er rigtig mange rotter ved floder og kanaler	I år var der igen rive en fête - fest på flodbredden - i Thionville	Solopgang i Thionville

Vi har mødt rigtig mange atomkraftværker rundt på floder og kanaler	Château des Ducs de Lorraine fra slutningen af 1400-tallet til styrbord	Vinmarkerne når helt ned til La Moselle	Farvel til Frankrig	Goddag til Tyskland. La Moselle er nu blevet til Mosel

Schengen i Luxembourg til bagbord	Fortøjet i Schwebsange i Luxembourg	Vi cyklede til Tyskland for at handle ind, da der er meget billigere	men desværre var der strejke, så vi vendte tomhændede tilbage	Sauer floden er Luxembourgs grænse mod nordøst til Tyskland

Så har vi Saar til styrbord. Ringen er sluttet	Konz, den absolut dyreste havn på turen, var både første og sidste overnatningssted	Sidste stræk på turen startede meget smukt	Forbi Trier	Jette styrer forbi de røde klipper ved Trier