Skiltene langs kanalerne kan være svære at forstå for en udlejningsbåd